Blog

…Or the beginning? Wir haben heute einen letzten spannenden Tag in Dushanbe verbracht – während ein Teil unserer Truppe im hochmodernen New Hospital 50 nagelneue

Zuunterst dieTübinger, dann die Renomationspupen und zuoberst das Kind!

Heute sind 44 Teilnehmer zur Prüfung angetrabt und haben, bis auf zwei (einer leider ein Abteilungsleiter), alle gut bestanden. Sie sind fleissig, lernbergierig und weiter

Um bei den Vögeln zu bleiben: was sahen wir auf unserer Rückreise vom Alexandersee? Ja einen ausgewachsenen Bartgeier in nächster Nähe am lustvollen soaren über

Heute, nach einem spannenden Vortragtag im zweiten Spital wurde klar, dass es im Land eine Richtlinie gibt, dass jedes Neugeboren im ersten Monat von einem

…ein Bild sagt mehr als 1000 Worte… PS: upload vom Panorama geht nicht, darum eine andre hübsche Aufnahme..

Unsere treue Übersetzerin Zarina organisiert diese Wochenende einen Ausflug – unter anderem zu meinem Namenskollegen – dem Alexandersee (Iskandarkul), mit anschliessender Übernachtung auf frostigen 2.300m.

Der Ansobtunnel zwischen Dushanbe und dem Norden Tajikistans ist auch unter dem Namen Todestunnel bekannt. Bei 5 Kilometer Länge, 15 Meter Sicht, 80 Stundenkilometern und

Nach intensiver Ausbildung und theoretischem Training an Puppen und gesunden Babys haben wir am Nachmittag prompt das erste tadschikische Kind (weniger als 24 Stunden alt)

Etwa die Hälfte der Tadschikischen lebt gemäss Schätzungen der Weltbank unter der Armutsgrenze von 41 Dollar pro Monat, die Arbeitslosigkeit wird offiziell mit 2.5% beziffert,

Welch eine Üppigkeit, sowohl olfaktorisch als auch visuell: der Markt. Gewürze, Nüsse, Thees usw. in prachtvoller Präsentation und in mehrfachschter Ausführung. Was gehtr uns mit

Eine Heerschar von Zugvögeln singt uns in Dushanbe täglich und früh morgens lautstark aus den Stadtpärken entgegen. Zur ornithologischen Bestimmung der Art legen wir ein

Im wikipedia zu lesen: Bildung: Öffentliche Bildungsausgaben lagen im Zeitraum 2002–2005 bei 3,5 % des BIP.Etwa ein Viertel der Mädchen in Tadschikistan vollendet die Grundschule, die an sich Pflicht

Unser Programm geht heute Vollgas weiter! Nachdem „Professor Thomas“ heute morgen der interessierten (und weiterhin vollzähligen) Gruppe den Tadschikischen Hüfttanz vorgetanzt hat sind am Nachmittag

Unsere Chirurgen in standesgemässer Darstellung…:Sie hatten einen schweren Tag, da offensichtlich die Menschen hier eher weniger wert sind und damit die Opstechniken eher von der

heute haben wir im National Research Institute of Obstetric and Newborns mit unserem Basiskurs angefangen. Die Teilnehmerinnen waren alle hochmotiviert. Wir haben auf Englisch vorgetragen,

Sowohl der Neonataologie Chef, als auch der Chef aller Geburtskliniken, die rechte Hand des Gesaundheitsministers, so wird gemunkelt, gibt gossen Support. Die DDH scheint nach

Ich habe heute während dem Transport der Sonogeräte mit Jürg dem Teamleiter von SST (Swiss Surgical Team) eine Tatschikistan-Schnellbleiche gekriegt: – Tataschikistan ist das ärmste

Wir starten um 7:55 pünktlich mit der lokalen DEZA Mitarbeiterin und sind schon gespannt, was der Tag bringen wird. Wir werden im lokalen Spital herzlich

Unsere Gruppe ist am Flughafen Frankfurt noch guten Mutes…bis wir erfahren, dass ein Ultraschallgerät schon mal beim Minister ist und nicht im Zielspital, weil er

…Siehe Abbildung…

Auf einer Abteilung im Kinderspital hägt diese Tafel mit smileys. Die Eltern kleben die unter den Namen der Ärtin die ihnen am besten gefallen hat:

Die Ärtin aus dem Aimag, hunderte von Kilometern ist sie angereist, um am Refersherkurs teilzunehmen. Sie wurde zu recht augezeichnet weil Sie eine hervorragende Expertin

Am Donnerstag hielt Michael Büttcher (Kinderinfektiologe Luzern) im Anschluss an das Hüftsonografie Repi den Infovortrag zum Septic Arthritis Projekt vor den TeilnehmerInnen ( ExpertInnen aus

Freitagmorgen wurden wir von Bayalag im Kinderspital herumgeführt. PICU, NICU, pneumologische Abteilung, Radiologie, Ultraschall (Blickdiagnose Pneumonie mit Bauchschmerzen), Notfall (ohne Defibrillator und mit nur einem

Tag 2 Refresher Kurs: Die TeilnehmerInnen (90% weiblich) geben NICHT auf! Schöggeli liegen parat und werden freudig konsumiert  – innert 3 sec sind alle weg,

Nach der ersten Euphorie folgt bereits wieder der erste Dämpfer. Trotz der perfekt durchgeführten Operation werden uns auch die mongolischen Grenzen wieder aufgezeigt. So lässt

Heute wieder mal PR…Fernsehen. Soyloo schön wie immer und er übersetzt und die Dame fragt. Wie immer: ich mache einen Satz und die Mongolen, bzw.

Nach erstmals reibungsloser, aber schlafloser Anreise wurden wir bei überpünktlicher Ankunft nur beinahe am Flughafen abgeholt, konnten aber dank Devisenreserven und aktivem Autostopp das Zentrum

Nach problemlosem Flug über des gemütliche und entspannte Moskau, sind wir von einer ausnehmend netten Crew, auch Olga war diesmal von ausgesuchter Liebenswürdigkeit, in Ulan

Im Anschluss an die Zeremonie werden Girls und Boys getrennt- Raoul, Stefan und Tulgaa überprüfen die Qualität der schallenden Radiologen am NCMCH inklusive der Gerätschaft.

Die gross angekündigte und schon angstvoll erwartete, mit orangen Tulpen geschmückte Kravatte von Raoul, entpuppt sich als absolut harmlos und völlig passendes Kleidungsstück für diesen

Es sind die häufigen Fälle von sekundären Dysplasien, verursacht durch Infektionen im Hüftgelenk, die uns veranlasst haben, eine ausgewiesene Kapazität für pädiatrische Infektiologie in die

Wunderbar ausgeschlafen erwachten wir kurz vor 8 Uhr in unserer Jurte. Verpasst hatten wir in unserem Murmeltierschlaf, dass um 4 Uhr in der Früh anscheinend

Nach mehrmaligen Änderungen der Agenda, die uns nicht mehr aus der Ruhe bringen, heisst es schlussendlich, dass wir um 5:30 frühstücken und dann um 6h

Nach einem noch kurzen Abstecher zur grossen Chingis Khaan Statue, freuen wir uns auf das Wiedersehen mit Raoul und Stefan. Gemeinsam werden wir in den

für das SMOPProjekt ist der heutige Tag ein Meilenstein. Corinne und Madleina, gemeinsam mit unseren mongolischen Kolleginnen Suvdaa und Bayalag, haben heute einen Grundkurs für

Am letzten Kurstag wird Madleinas Spontanität auf die Probe gestellt. Die Tentative Agenda wechselt im Halbstunden Rhythmus. So kommen wir plötzlich dazu den Vortrag des

Bis zur Abzweigung von der asphaltierten Strasse war alles noch in Ordnung. Kuschelrocksongs, lustiges Gekicher, wunderschöne Landschaften mit Pferde und Kashmirziegenherden und ein noch gesprächiger

  Nachdem Corinne gestern bis spät in der Nacht auf dem Hotelgang gesessen hat, um genügend Wi-Fi Signal zu erhalten, um unsere Berichterstattung in den

Nach Ziegenbauchfett, Bier und Hochprozentigem musste der Fitness zu liebe eine Kalorienverbrennungseinheit eingeschaltet werden. Auf unterschiedliche Art haben wir uns sportlich betätigt und beim Basketball

nach der Arbeit haben uns die lokalen Ärztinnen zu einem gemeinsamen Abend eingeladen und in einen Ger-Garten entführt. Dort war ein ehemaliger Studienkollege und Polizist

Sie wurden gefordert, unsere 9 Teilnehmerinnen und der eine Teilnhmer am Hüft-Refresherkurs – und sie waren gestresst. Doch Stefan hatte ein grosses Herz und erzählte

In knapp 8 Stunden fahren wir – Soyoloo, Bayalag, Suvdaa, Madleina, Corinne – ostwärts durch trockene Steppenlandschaft mit der gesamten Kollektion der Kuschelrock CDs bis

Nach einem herzzerreissenden Abschied von unseren Damen, der Flucht vor einer überraschenden Sintflut in Ulaanbaatar und nur 4 Stunden (das ist deutlich weniger, als „not

Nach einer Rekordfahrt vom Bayangol Hotel zum NCMCH in einem extra für uns bestellten Spital- Taxi mit grünem Warnlicht auf dem Dach und sensationeller Hupe

Nach zwei Wochen in der Mongolei, vor dem Rückflug in die Heimat, ist es an der Zeit, eine Bilanz zu ziehen. Wir erlauben uns, das

Vor den Abschlussworten unseres Präsidenten möchten wir doch noch das gestrige Kontrastprogramm erwähnen. Nach erfolgreich abgeschlossenem Refresherkurs, schon gut fortgeschrittenem Basic Course und autoritärem Durchsetzungsprogramm

Ja wir haben den schönsten Beruf den es gibt. Umso mehr schockieren uns solche Bilder. Eine offene oder manchmal auch abgestöpselte Kanüle wie diese, scheint

aufmerksamen Lesern ist vermutlich nicht entgangen, dass die Wachsfiguren im Ponyhof von den Vertretern der aufschneidenden Zunft verfasst wurden. Da müssen wir Kinderärzte halt hintanstehen.

Auf der postoperativen Visite liessen wir uns von bewegenden Füssen und lachenden Kindergesichtern begeistern und starteten dann guten Mutes in die ambulante Sprechstunde. Selbst von

Nach einer Woche in Erdenet nun die ersten Tage in UB. Ein Teil der Gruppe besuchte die Spitäler 1, 2 und 3 in Ulanbataar. Zum

Ganz überrascht, dass sie mit ihren 2 Koffern chirurgischen Gerätschaften ohne Pannen pünktlich angekommen sind, müssen unsere beiden Orthopäden noch müde schon die ersten Patienten

Ganz überrascht, dass sie mit ihren 2 Koffern chirurgischen Gerätschaften ohne Pannen pünktlich angekommen sind, müssen unsere beiden Orthopäden noch müde schon die ersten Patienten

unser Basis-Ausbildungskurs ging heute zu Ende. Thema war unter anderem die überzeugend einfache Therapie von Hüftdysplasien. Nachdem gestern unsere Teilnehmerinnen bei einem Neugeborenen eine beidseitige

Immer wieder werden wir konfrontiert mit mongolischer Logik, welche für uns alles andere als nachvollziehbar ist. Am meisten trifft uns ihre auf reine Äusserlichkeit beschränkten

da haben sie sich also gefunden. Nach Arbeitsschluss, also kurz nach 19.30 Uhr Ortszeit und vor dem inzwischen geschlossenen Kleider-Blackmarket. Doch den beiden kann das

Diese astronmische Zahl ist die Anzahl der uploads auf unserer Qualitätssicherungshomepage „hipscreen“. Dazu kommen noch etwa 15`000 aus Hospital No 1 und NCMCH. Das heisst:

Basic course for absolute beginners. Das war unser Tagesprogramm, mit ca. 12 Teilnehmerinnen und 1-2 Vertretern der männlichen Gilde (die nur ungefähre Anzahl bezieht sich

Pünklich um 9h wurden wir in unserem Hotel abgeholt. Aber das war heute auch die einzige Behauptung, die auch eintraf. In der tentative Agenda wurde

Die berühmte „tentative agenda“ unserer mongolischen Fädenzieherin und zentrum des hiesigen DDH-Universums, Dr. Bayalag Munkhuu, für unseren ersten Arbeitstag klang völlig harmlos und entspannt. Aber

Im Bild unser grosser Entwicklungshelfer mit inkrimnierendem Handgepäck. Er fragt nicht „hesch me no en stutz“ und sucht auch nicht in der nächsrten Mülltonne nach

Am letzten Tag ging es mongolisch turbulent zu und her. Zuerst Flug von der Gobi nach UB. Dann Sitzung mit dem Gesundheitsminister und offizielle Unterzeichnung

Die Bilanz: neun erfolgreich operativ reponierte Hüftluxationen, fünf geschlossen reponierte Hüften, neun Fettweisgips-Anlagen, neun Längsextensionen und drei Overhead-Therapien. Hinzu kommen tägliche ambulante Vorstellungen, ambulante Gipsanlagen

Ja und dann klopfts an die Hotelzimmertür und der Gynichef, die Pädiatriechefin und einige vom Team halten eine Ansprache und beschenken uns reichlich mit Kamelen

Die Gruppe aus den vier südlichen Aimags haben uns auf dem Ausflug ins ewige Eis und die Geierschlucht begleitet. Wahnsinnige Natur, die natürlich im Kreis

Surprise, Surprise. Einmal mehr beginnt unser Tag mit einer mongolischen Überraschung. Zusammen mit dem lokalen Fernsehen werden wir bei der Spitaldirektorin erwartet. Dem 4. mongolischen

Nach leicht bedecktem Tagesbeginn scheint schon bald wieder die Sonne und der blaue mongolische Himmel präsentiert sich in seiner vollsten Pracht. Auch auf der kinderchirurgischen

Nach leicht bedecktem Tagesbeginn scheint schon bald wieder die Sonne und der blaue mongolische Himmel präsentiert sich in seiner vollsten Pracht. Auch auf der kinderchirurgischen

Unser sehr erfolgreicher Kurs in Dalandsadgad (mongolisch Даланзадгад) einer Stadt im Süden der Mongolei ist erfolgreich zu ende gegangen. Dalandsadgad ist mit etwa 17.000 Einwohnern die Hauptstadt der Provinz Ömnö-Gobi-Aimag. Die Stadt liegt bei

Hier sind die wichtigsten Werzeuge (mongolischer) Äerzte: Stehoskop Handy Lehrbuch von Graf …die Zukunft ist gesichert!

im Bild das lokale „Drama Theater“. Heute wird, mit internationaler Besetzung das Ballett „SMOPP – better ultrasound today, than limp tomorrow“ gegeben. Regie Tombaatar und

Heute begann der Arbeitstag mit einem mongolischen Frühstück und Besuch bei der Spitaldirektorin, wo wir unser Projekt und Zielsetzungen vorstellten. Die Direktorin war bereits gut

Nach einem wunderbaren Ausflug mit dem ganzen SMOPP-Team in den Nationalpark Terelj am Wochenende und nahezu entspannter Nachtruhe in der Jurte wurden wir am Sonntagabend

Die Westaimag Delegation mit Reto, Tulgaa und Corinne können den verpassten gesunden Schlaf der Jurtennacht nicht wirklich nachholen und müssen um 4:30 mit dem Taxi

Auf dem ersten Bild sieht man unsere zuküftigen Schüler, die sich zu Fuss zu den jeweilgen SMOPP-Kurslokalen bewegen. Auf dem zweiten, die Aussicht aus dem

Man siehts den Gesichtern an: die Sommerfrische tat allen gut. So lange, bis die jeunesse dorée aus UB die Nacht versiffte UND verkotzte und uns

Eine „tentative“ Erklärung. Alle 4 Jahre werden in der Mongolei Wahlen durchgeführt: Das Parlamemt und die Regierung, inkl. dem Präsidenten. Alle 4 Jahre ändern die

Nach einer Woche in der mit Dreck und Staub geschwängerten Luft in UB, konnten wir unsere Lungen im wunderschönen Terelj NP endlich wieder mit Frischluft

Nach euphorischem Start wurden wir auf der kinderchirurgischen Station heute wieder auf den Boden der Tatsachen geworfen. Auch 2 Tage postoperativ zeigte sich der erstangelegte

Begonnen hat der Tag eher frustrierend. Extra in Gruppen aufgeteilt, um die anstehenden Tasks auszuführen (Besuch in anderen Geburtsspitäler hier in UB, um dort das

…wie wahr! (Unser unverbesserlicher, hier etwas nonchalanter Raoul beim übermitteln unseres credos.) Beachte den Text auf dem slide: ein wort, und dazu das wichtigste ist

Nach holprigem Tagesbeginn und ausgiebigem Frühstück wurden wir durch die überpünktliche mongolische Delegation zur wohlersehnten Arbeitsstätte gefahren. Selbst das UB-quitäre Verkehrschaos vermochte nicht den ersten

Die Interessenskonflikte hier in der Mongolei haben sich leider nicht verändert. Weiterhin werden uns täglich Babies in Zaum und Lederzeug präsentiert mit einem Bündel von

Kein Kongress, kein Symposium – nein! Ein Seminar hat heute stattgefunden. Für radiologisch interessierte oder tätige Mediziner in der Kindermedizin haben wir heute viele Vorträge

Computer-Viren sind überall, vorallem in der Mongolei! Unser Tulga schützt sich mit entsprechender „steriler“ Aufmachung. Nach seiner längeren Anstrengung zum Entscheid: „this computer is quasi

Eindrücklich, ergreifend und faszinierend, was wir gemeinsam heute erlebt haben. Unsere mongolischen Kolleginnen und Kollegen haben uns für den ersten Arbeitstag eine Sprechstunde zusammengestelt, die

Alle kommen wir etwas geschafft, von all den To Do’s die noch zu erledigen waren, am Flughafen Kloten an. Vor dem CheckIn versuchen wir noch

Der Autor vermutet, dass keines der Teammitglieder sich an die Gepäckvorschriften der mongolischen Einreisebehörde hielt und deshalb niemand mit seinem Koffer aus Moskau nach Ulaanbataar

Die Webseite wird im letzten Moment aktualisiert und kann endlich life geschalten werden. Am Samstag 23.5. fliegen Thomas Baumann, Raoul Schmid, Stefan Essig, Reto Gambon

Mit Blaulicht werden wir zum Flughafen gefahren und tatsächlich sind auch Dr. Bimba und der Gesundheitsminister früh aufgestanden, um uns zu verabschieden. Von beiden werden

Heute müssen wir sogar auf unser obligates Ei mit hartem Brot- Frühstück verzichten, da unser Kurs schon um 8 Uhr anfängt und das Hotelrestaurant erst

Kann man solche Eindrücke überhaupt in Worte fassen? Wir alle drei sind überwältigt von den Eindrücken, Emotionen und Szenen, die wir heute erleben durften.  Schon

Nach 2 wunderbaren Ausflugstagen einmal in Bayan-Ulgji und gestern hier in Bayankhongor, war heute wieder arbeiten vom Morgen bis spät in den Abend angesagt. Unmongolisch

Wieso die Flüge in die anderen Aimags immer in aller Herrgottsfrühe fliegen, wissen wir eigentlich nicht. Auch heute müssen wir um 5:30 bereit stehen. Auf

Bei sehr kühlem (ca. 8Grad) und nassen Wetter verabschieden wir uns von unseren treuen Begleiter dem Pädiatriechef Khoikhan und dem Fahrer, die uns noch zum